1 00:00:02,730 --> 00:00:04,930 Para seis mineiros novatos, a pressão é montando para conseguir ouro no deserto do Alasca. 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,240 Vamos. 3 00:00:04,930 --> 00:00:07,910 Para seis mineiros novatos, a pressão é montando para conseguir ouro no deserto do Alasca. 4 00:00:08,220 --> 00:00:09,730 Desligue. 5 00:00:11,660 --> 00:00:15,680 Oito semanas de temporada de mineração 6 00:00:13,730 --> 00:00:15,680 -Desça um pouco. -Atenção. 7 00:00:15,680 --> 00:00:18,000 Está tudo desmoronando. 8 00:00:17,570 --> 00:00:18,860 Bom Senhor. 9 00:00:18,860 --> 00:00:20,280 Isso não é bom. 10 00:00:20,730 --> 00:00:24,260 Todd leva homens e máquinas ao seu limite. 11 00:00:23,350 --> 00:00:24,620 Ajude-o. 12 00:00:24,260 --> 00:00:27,600 E para um membro da equipe 13 00:00:25,930 --> 00:00:27,600 O desrespeito tem que acabar hoje. 14 00:00:27,600 --> 00:00:30,700 Tudo pode ser demais. 15 00:00:30,220 --> 00:00:32,820 Há uma chance de que eu nunca volte para Porcupine Creek. 16 00:00:59,910 --> 00:01:03,660 Todd Hoffman está voltando em Haines, sudeste do Alasca. 17 00:01:03,660 --> 00:01:07,880 Depois de uma semana longe cuidando de seu filha Olivia, que teve uma convulsão. 18 00:01:08,800 --> 00:01:13,110 Se algo acontecer, então termino a mineração. 19 00:01:13,150 --> 00:01:18,910 Mas com Olivia se recuperando bem, ele está de volta e pronto para ganhar dinheiro. 20 00:01:19,060 --> 00:01:21,950 Perder mil dólares por dia, Eu não posso mais fazer isso. 21 00:01:22,150 --> 00:01:25,370 Nós vamos correr. Nós vamos conseguir um pouco de ouro. 22 00:01:27,060 --> 00:01:30,280 Poderíamos funcionar 24 horas por dia, 7 dias por semana, se precisarmos. 23 00:01:37,370 --> 00:01:42,040 Desde que ele se foi, seu pai, Jack começou a encontrar ouro. 24 00:01:42,040 --> 00:01:44,040 Ei, uh. Veja isso. 25 00:01:44,200 --> 00:01:46,510 Este é o nosso maior pedaço no momento. 26 00:01:46,510 --> 00:01:48,350 Caramba, pai. 27 00:01:48,440 --> 00:01:51,190 Se isso não te animar, Eu não sei o que vai. 28 00:01:51,200 --> 00:01:56,280 Saiu de um, eu não sou brincando com você, tanta sujeira. Isso foi tudo o que restou. 29 00:01:56,040 --> 00:01:57,820 -Sem brincadeira. -Foi isso. 30 00:01:57,820 --> 00:01:59,950 Ha ha ha ha ha ha ha 31 00:01:59,950 --> 00:02:01,950 Existe alguma dúvida agora. 32 00:02:01,950 --> 00:02:07,710 -Tem ouro aí. -Bem, se são e se não são animado, eles estão mortos ou eles não há sangue neles. 33 00:02:07,800 --> 00:02:08,710 É incrível. 34 00:02:08,710 --> 00:02:14,220 Eles encontraram cerca de vinte dólares em ouro. Mas eles vão precisar de muito mais. 35 00:02:15,130 --> 00:02:20,310 Apenas para cobrir seus custos, eles precisa de cerca de 250 mil dólares. 36 00:02:20,310 --> 00:02:23,660 Cerca de 200 onças de ouro. 37 00:02:23,660 --> 00:02:28,480 E eles têm menos de três meses até o inverno do Alasca os fecha. 38 00:02:29,200 --> 00:02:35,130 Para obter lucro, Todd e Jack terão que manter sua planta de lavagem correndo o dia todo, todos os dias. 39 00:02:35,130 --> 00:02:37,130 Vai correr cara, 24 - 7 40 00:02:37,130 --> 00:02:42,280 Mas operar o equipamento desta forma intensamente irá levá-lo ao seu limite. 41 00:02:43,350 --> 00:02:47,460 Mecânico da equipe, James Harness, está supervisionando os preparativos finais. 42 00:02:47,460 --> 00:02:51,110 Estamos quase prontos para fazer alguns mais barulho. Um grande barulho. 43 00:02:51,460 --> 00:02:57,350 O mais importante é que não consigamos para baixo por qualquer período de tempo por algo quebra que poderíamos ter evitado. 44 00:02:57,350 --> 00:02:59,910 -Pronto para correr? -Sim. -Vamos. 45 00:02:59,910 --> 00:03:07,240 A equipe só executou o lave a planta por uma hora de cada vez. Hoje eles querem mantê-lo funcionando o dia todo. 46 00:03:09,000 --> 00:03:10,840 Pronto para água Thurb? 47 00:03:10,840 --> 00:03:15,080 Thurber bombeia água do segurando o lago até a planta de lavagem. 48 00:03:19,150 --> 00:03:26,930 Todd joga sujeira de ouro no shaker, onde é lavado e peneirado vibrações poderosas e jatos de água. 49 00:03:27,660 --> 00:03:32,620 Todo o ouro e material menor que um polegada de queda através da placa de perfuração. 50 00:03:32,620 --> 00:03:37,760 Depois passa para uma calha. Peças maiores de ouro são apanhados na armadilha da pepita. 51 00:03:37,770 --> 00:03:40,970 Enquanto todo o resto é lavado no trommel. 52 00:03:42,440 --> 00:03:49,710 O trommel gira o material. Qualquer coisa menor que meia polegada cai através da malha na caixa de eclusa. 53 00:03:51,020 --> 00:03:55,770 É aqui que a equipe espera para pegar os flocos de ouro mais finos. 54 00:03:55,770 --> 00:04:03,600 O ouro afunda no fundo a caixa de eclusa. E está preso em musgo de mineiro, carpete de plástico resistente. 55 00:04:03,440 --> 00:04:06,880 Mas alguém cometeu um grande erro. 56 00:04:06,330 --> 00:04:08,910 Não temos o musgo do nosso mineiro. 57 00:04:09,370 --> 00:04:11,130 Onde está Dorsey? 58 00:04:12,930 --> 00:04:14,370 Onde está o Dingbat? 59 00:04:14,380 --> 00:04:19,130 Dorsey deveria limpar o musgo do mineiro, mas ele não o devolveu. 60 00:04:19,220 --> 00:04:23,400 Vamos lavar isso. Se Todd quiser isso lá, Todd vai colocá-lo de volta lá. 61 00:04:23,400 --> 00:04:26,110 Você deveria ter isso (bip). Você tira, coloca de volta. 62 00:04:26,110 --> 00:04:28,060 -Não. -Vá colocar você mesmo. 63 00:04:28,060 --> 00:04:29,550 Você tirou isso. 64 00:04:29,550 --> 00:04:31,710 Sim, eu tirei. Seu pai me pediu. 65 00:04:31,710 --> 00:04:34,570 Bem, coloque-o de volta. Nós vamos correr. Você nos viu ficando.. 66 00:04:34,570 --> 00:04:36,040 Você não fez nada de qualquer maneira. 67 00:04:36,040 --> 00:04:38,240 Estamos nos preparando há 3 horas. 68 00:04:41,060 --> 00:04:44,730 Musgo de mineiro. É uma coisa de bom senso. 69 00:04:45,400 --> 00:04:55,200 Esquecer isso é um negócio de novato. Você sabe, todo o combustível que procuramos, você sabe, por isso, uh, virou fumaça. 70 00:04:55,480 --> 00:05:04,750 O equipamento queima 700 dólares por dia em combustível, então a equipe precisa pegue cada grão de ouro que eles correm. 71 00:05:03,310 --> 00:05:04,750 Se apresse. Vamos. 72 00:05:04,750 --> 00:05:11,730 Com o musgo do mineiro de volta ao lugar, eles estão de volta aos negócios. 73 00:05:06,510 --> 00:05:08,660 Aí vem a água. 74 00:05:09,950 --> 00:05:11,720 Aqui conseguimos ouro. 75 00:05:11,730 --> 00:05:13,840 Com o musgo do mineiro de volta ao lugar, eles estão de volta aos negócios. 76 00:05:16,480 --> 00:05:18,530 Ah. Parece bom. 77 00:05:28,600 --> 00:05:35,680 Eles estão correndo há apenas 40 minutos, quando Greg percebe um grande problema. 78 00:05:33,170 --> 00:05:34,370 (assobio agudo) 79 00:05:34,370 --> 00:05:35,820 Com o que você está preocupado? 80 00:05:35,820 --> 00:05:37,680 Muita água saindo daqui. 81 00:05:38,220 --> 00:05:42,820 A água está jorrando do fundo do shaker. 82 00:05:41,150 --> 00:05:42,800 Eu não estou vendo isso. 83 00:05:42,820 --> 00:05:46,680 Eles precisam desligar para encontrar o problema. 84 00:05:45,280 --> 00:05:47,150 Não há muito mais que possamos fazer. 85 00:05:47,730 --> 00:05:50,860 Esta água. Está indo para todos os lugares agora. 86 00:05:53,240 --> 00:05:55,800 De onde vem toda essa água? 87 00:05:56,440 --> 00:05:58,370 Eu posso ouvi-lo chocalhando. 88 00:05:58,370 --> 00:06:00,460 Posso ouvir algo chocalhando bem ali. 89 00:06:01,040 --> 00:06:04,530 Acertamos algo nesta área. Apenas derramando um mar. 90 00:06:04,530 --> 00:06:06,130 Isso não está se movendo. 91 00:06:06,130 --> 00:06:07,730 Bem ali atrás. 92 00:06:07,730 --> 00:06:09,930 Não está movendo a sujeira como deveria. 93 00:06:10,710 --> 00:06:14,020 Está apenas sentado lá. Sinto o cheiro dos cintos também. 94 00:06:14,020 --> 00:06:16,660 Sim. Está trabalhando muito duro. 95 00:06:16,660 --> 00:06:18,440 Há um buraco. 96 00:06:18,440 --> 00:06:20,440 -Realmente. -Sim. 97 00:06:22,680 --> 00:06:27,360 O shaker tem mais de 20 anos e foi projetado para extração de rochas. 98 00:06:27,370 --> 00:06:35,400 De volta ao Oregon, Harness e a equipe personalizou-o para mineração de ouro, instalando um convés inferior para capturar material contendo ouro. 99 00:06:35,800 --> 00:06:43,020 O deck inferior é feito de aço de 1/8 de polegada prato e não é grosso o suficiente para suportar com o movimento violento do shaker. 100 00:06:43,150 --> 00:06:49,860 Está vibrando na parte inferior da máquina. Vários parafusos foram quebrados. e está rachado. 101 00:06:49,860 --> 00:06:55,080 O que significa água, e potencialmente ouro, estão vazando para o chão. 102 00:06:55,080 --> 00:07:00,910 Estou chateado. Isso é (bleeeep) uma coisa após a outra. 103 00:07:02,130 --> 00:07:04,110 Cansado disso. 104 00:07:04,110 --> 00:07:06,110 Cansado de quebrar porcarias. 105 00:07:07,350 --> 00:07:12,110 Você sabe, todos eles têm famílias. Então, se não conseguirmos ouro, eles voltarão. 106 00:07:12,840 --> 00:07:16,770 O arnês rasteja para dentro do shaker para ver a extensão dos danos. 107 00:07:17,040 --> 00:07:21,000 Bem, isso nos fechou completamente por essa coisa quebrar como aconteceu. 108 00:07:21,860 --> 00:07:24,550 Há um parafuso aqui e está rachado por baixo. 109 00:07:24,550 --> 00:07:27,680 Esses parafusos realmente puxaram eles mesmos até o fundo. 110 00:07:27,680 --> 00:07:30,000 É o movimento que está nos matando. 111 00:07:30,000 --> 00:07:33,350 Se as coisas puderem se mover, elas se desgastarão. 112 00:07:33,730 --> 00:07:39,640 O arnês terá que substituir a parte inferior danificada deck com aço novo com o dobro da espessura. 113 00:07:50,420 --> 00:07:52,710 Tentar rastejar por aqui não é muito divertido. 114 00:07:52,710 --> 00:07:57,570 Trabalhando nessas condições restritas, está afetando o corpo danificado de Harness. 115 00:07:57,570 --> 00:08:00,060 Fraturei o pescoço em um acidente de carro. 116 00:08:00,220 --> 00:08:04,130 Tenho um implante no tornozelo. Meu tornozelo foi completamente retirado do meu corpo. 117 00:08:04,130 --> 00:08:07,770 A dor é, sem morfina, impossível de lidar. 118 00:08:07,770 --> 00:08:12,220 Mas esta manhã, ele tomou o último dose de morfina que ele trouxe consigo. 119 00:08:12,220 --> 00:08:15,060 Você tem que tomar seu remédio, ou você vai ficar doente. 120 00:08:15,060 --> 00:08:17,510 e, se você não tiver, você vai sentir dor. 121 00:08:17,510 --> 00:08:20,350 Ou você estará em uma posição onde você gostaria de estar morto. 122 00:08:20,730 --> 00:08:24,130 E, infelizmente, isso é errado lugar para brincar com esse tipo de negócio. 123 00:08:24,800 --> 00:08:27,950 -Cara, tenho duas folhas 5 x 8 chegando -Ah, bom. 124 00:08:28,220 --> 00:08:31,110 Posso simplesmente arrancá-lo com a escavadeira na ponta. 125 00:08:31,110 --> 00:08:32,610 OK. 126 00:08:41,240 --> 00:08:48,020 Harness concluiu o corte do acetileno. Mas a placa de aço enferrujada está ainda preso no shaker. 127 00:08:48,200 --> 00:08:51,820 Vamos agitar um pouco. E então vamos tirá-lo de lá. 128 00:09:03,130 --> 00:09:05,240 Isso não vai ser fácil de sair. 129 00:09:05,420 --> 00:09:07,200 Eu tenho que tirar isso daqui. 130 00:09:18,600 --> 00:09:20,440 -Tem o quê? -Há fogo na borracha. 131 00:09:20,440 --> 00:09:22,440 Debaixo de. 132 00:09:28,040 --> 00:09:34,460 Eu e James temos que tirar esse aço daqui. O aço estará aqui no manhã e precisamos começar a fabricar. 133 00:09:37,600 --> 00:09:39,860 -Você consegue ver? -Um pouco. 134 00:09:39,860 --> 00:09:41,280 Parece bom. 135 00:09:46,240 --> 00:09:48,110 Ok. Fique claro. 136 00:09:48,660 --> 00:09:50,860 Ok. Isso é melhor. 137 00:09:51,200 --> 00:09:53,440 Só um pouquinho de cada vez. 138 00:09:54,220 --> 00:09:55,770 Eu atendo. Espere. 139 00:09:55,770 --> 00:09:58,800 OK. Eu só vou ter que persuadi-lo. 140 00:10:00,420 --> 00:10:02,460 -(som de raspagem) -Tudo bem. Aguentar. 141 00:10:03,000 --> 00:10:05,170 (Clang, clang) 142 00:10:05,770 --> 00:10:08,280 (Clang, clang) 143 00:10:08,280 --> 00:10:10,460 Para baixo, para baixo. 144 00:10:15,130 --> 00:10:17,080 (som de rasgo) 145 00:10:20,730 --> 00:10:22,750 Eu não sei. 146 00:10:22,750 --> 00:10:28,730 Espero que algum dia cheguemos ao estágio onde realmente podemos chamar nossos automineradores. 147 00:10:28,730 --> 00:10:30,730 Antes que eu fique completamente falido. 148 00:10:31,080 --> 00:10:33,530 Todd e Harness tentam novamente. 149 00:10:34,710 --> 00:10:37,550 Desta vez, com uma corrente mais forte. 150 00:10:40,020 --> 00:10:42,240 Vai explodir. Um pouco. 151 00:10:49,620 --> 00:10:52,200 Foi alto. Ele ele ele. 152 00:10:52,950 --> 00:10:54,730 Como está a borracha aí? 153 00:10:54,730 --> 00:11:00,260 Mas quando eles veem os apoios sob no baralho antigo, eles levam um choque terrível. 154 00:11:00,260 --> 00:11:05,200 Não parece bom. Os principais suportes que segurar essa coisa unida está rachado. 155 00:11:05,200 --> 00:11:08,750 Este trilho, onde esta borracha estreita está quebrada. 156 00:11:11,860 --> 00:11:16,020 O dano ao shaker é muito pior do que qualquer um esperava. 157 00:11:16,020 --> 00:11:21,200 Se a equipe não conseguir encontrar uma maneira de consertar, sua temporada de mineração terminará em fracasso. 158 00:11:21,200 --> 00:11:23,200 Isso não é engraçado. 159 00:11:24,930 --> 00:11:29,880 Mais à frente. Arnês tem que escolher entre a mina e sua família. 160 00:11:29,880 --> 00:11:32,730 É muito difícil tomar uma decisão aqui. 161 00:11:32,730 --> 00:11:35,220 Dorsey e Todd se enfrentam. 162 00:11:35,220 --> 00:11:38,460 Estou ajudando você há 5 meses. O desrespeito tem que acabar hoje. 163 00:11:38,460 --> 00:11:42,570 Então Todd fica com febre do ouro, enquanto a equipe acerta em cheio. 164 00:11:42,880 --> 00:11:45,770 Muito anúncio. Vou minerar até o sol nascer. 165 00:11:52,420 --> 00:11:53,660 (apito) 166 00:11:53,660 --> 00:11:58,200 Todd Hoffman e sua equipe estão arrasando o baralho quebrado do shaker. 167 00:12:04,060 --> 00:12:06,880 Eles estão descobrindo um problema muito maior. 168 00:12:07,710 --> 00:12:10,600 Toda a estrutura abaixo precisa de conserto. 169 00:12:10,600 --> 00:12:12,750 Ele parou. 170 00:12:12,750 --> 00:12:18,080 Os principais suportes que sustentam isso coisa juntos estão rachados. 171 00:12:18,280 --> 00:12:20,310 Quantos deles estão falidos? 172 00:12:20,310 --> 00:12:24,620 Ah. Um, dois, três, quatro 173 00:12:24,620 --> 00:12:27,530 -Aquele suporte onde Jim está. -Sim. -Vê isso? 174 00:12:27,530 --> 00:12:29,080 Vê aquela rachadura em toda a extensão? 175 00:12:29,080 --> 00:12:31,440 -Os próprios suportes estão quebrados? -Sim. 176 00:12:31,440 --> 00:12:35,060 Eles são um lixo. Preso o tempo todo. 177 00:12:35,060 --> 00:12:36,740 Não parece bom. 178 00:12:36,750 --> 00:12:40,970 A maior rachadura tem meia polegada de largura, e abrange todo o shaker. 179 00:12:40,970 --> 00:12:44,130 Sim. Isso não é bom. 180 00:12:44,130 --> 00:12:49,130 Estamos usando equipamentos usados onde alguém coloquei band-aids nas coisas há muito tempo. 181 00:12:49,130 --> 00:12:56,840 O arnês terá que reforçar todo o base do seu shaker de segunda mão, no deserto do Alasca. 182 00:12:57,040 --> 00:13:00,800 Nossa correção acabou de se transformar em muito mais tempo. 183 00:13:01,220 --> 00:13:07,280 Oh. Em algum lugar na vizinhança de 600 soldas que tenho que fazer, pelo vez que eu reforço essa coisa. 184 00:13:08,440 --> 00:13:16,240 Mesmo que o Harness demore dez minutos por solda, e trabalha durante a noite, ele é ainda olhando para quatro dias de reparos. 185 00:13:16,240 --> 00:13:22,970 Eu não estou tão feliz. Seria bom ter um pouco mais de ajuda. Mas todo mundo aparentemente tenho outras coisas para fazer. 186 00:13:31,420 --> 00:13:36,400 O outro soldador da equipe, o capataz Greg Remsburg está fora da atividade madeireira. 187 00:13:40,860 --> 00:13:47,130 No momento o plano é construir esta cabana para minha família e não tenho condições dinheiro para sair e construir materiais. 188 00:13:48,200 --> 00:13:56,420 Então Greg fez um acordo. Para cada árvore que ele entrega na serraria local, ele ganha um fresado de graça. 189 00:13:50,660 --> 00:13:51,800 Perfeito. 190 00:14:00,750 --> 00:14:05,800 E com toda aquela madeira grátis, a cabana de sua família está se transformando em um palácio. 191 00:14:16,600 --> 00:14:18,640 Ei, já volto. 192 00:14:19,330 --> 00:14:21,770 -Estou chateado cara. -Sobre o quê? 193 00:14:23,480 --> 00:14:25,220 Só um segundo. 194 00:14:25,220 --> 00:14:29,930 Por favor, não veja por um segundo. Cara, estou chateado porque estamos lá em cima mineração e tudo mais. 195 00:14:29,930 --> 00:14:35,020 Você está construindo um bairro maldito ou algo aqui embaixo. Quero dizer, isso é lindo, eu agradeço. 196 00:14:35,020 --> 00:14:40,820 Você acabou de pegar um maldito, não tenho certeza, Parece que pode ter um, entrar em armários, você sabe. 197 00:14:40,820 --> 00:14:45,820 Está demorando muito, está demorando muito mais. Eu entendo isso. Está demorando muito mais. 198 00:14:41,000 --> 00:14:44,020 Aqui estamos, o que, três malditas semanas depois. 199 00:14:45,820 --> 00:14:48,130 Todos os tipos de atrasos. Posso lhe dar uma série de desculpas. 200 00:14:48,130 --> 00:14:50,550 Quem é o cara no telhado? 201 00:14:50,550 --> 00:14:56,160 Greg até tem seu amigo carpinteiro, Chris, veio de Portland, para ajudá-lo a terminar sua casa. 202 00:14:56,280 --> 00:15:00,110 Isso não está bem para mim. E é não está bem com o resto dos caras também. 203 00:15:00,110 --> 00:15:05,040 Você está perdendo prestígio, junto com o resto da mina. 204 00:15:07,680 --> 00:15:10,020 Uh! Dã! 205 00:15:10,730 --> 00:15:18,680 Como todos os outros caras, Greg é apenas trabalhando por uma parte dos lucros, então Todd não pode forçá-lo a voltar para a mina. 206 00:15:19,170 --> 00:15:25,370 Tenho que continuar trabalhando aqui. Eu tenho que pegar meu família uma casa. Esse é o resultado final. Então, você sabe, ele pode ficar chateado. 207 00:15:25,370 --> 00:15:29,800 Você sabe, esses outros caras podem ser chateado. Tenho que terminar minhas coisas. 208 00:15:30,530 --> 00:15:36,260 O sonho de Todd de correr sujeira, dia após dia, dia após dia, parece cada vez mais remoto. 209 00:15:37,600 --> 00:15:40,880 As coisas estão indo de mal a pior. 210 00:15:41,130 --> 00:15:45,130 Sem sua medicação, O arnês está sofrendo retirada. 211 00:15:45,170 --> 00:15:48,550 Hum. Eu tenho um pedido meio estranho. 212 00:15:48,550 --> 00:15:56,260 Bem, estou conversando com o médico, tentando receber uma receita enviada a 2.500 milhas de distância. E esse não é um pedido normal. 213 00:15:56,260 --> 00:16:04,260 Estarei aqui mais uns dois minutos, e eu esperava que alguém escolhesse isso para mim, porque eu não posso fazer eu mesmo. Estou muito longe. 214 00:16:04,340 --> 00:16:13,400 Estou cansado de sofrer. E seria bom ter minhas receitas normais,, para que eu possa... ser parcialmente normal de qualquer maneira. 215 00:16:14,770 --> 00:16:16,860 Mas há boas notícias. 216 00:16:16,860 --> 00:16:21,950 O pastor Mike Halstead fez uma viagem de ida e volta de 800 quilômetros até Whitehorse, Canadá. 217 00:16:21,960 --> 00:16:26,650 E está voltando com 3.000 dólares no valor de aço novo, para o shaker. 218 00:16:26,650 --> 00:16:27,860 Só na fronteira, um pouquinho. 219 00:16:27,860 --> 00:16:29,080 Bom trabalho Mike. 220 00:16:29,080 --> 00:16:31,080 Aceitando um emprego -Você deve conhecer essa estrada muito bem. 221 00:16:31,530 --> 00:16:35,220 Jack está planejando descarregá-lo, com a escavadeira 270. 222 00:16:35,220 --> 00:16:38,170 Não puxe isso aí, com aquela escavadeira. 223 00:16:38,170 --> 00:16:43,880 Se ficar torto, será inútil. E significa atrasos ainda maiores no reparo do shaker. 224 00:16:43,880 --> 00:16:47,170 Eles vão, eles estão prestes a fazer um grande F up. 225 00:16:47,170 --> 00:16:52,620 A única maneira de Todd impedir seu pai é retire o pino da corrente que Jack está usando. 226 00:16:52,620 --> 00:16:56,880 Ele estragou nossas mentes agarrando-o com uma escavadeira torta. 227 00:16:56,880 --> 00:16:58,880 Bom Gade, abaixe as persianas. 228 00:16:58,880 --> 00:16:59,730 Deixe-me tentar isso. 229 00:16:59,730 --> 00:17:02,750 Eu não dou a mínima, sim, eu vou. Vou tirá-lo da geladeira. 230 00:17:02,750 --> 00:17:03,970 OK. 231 00:17:03,970 --> 00:17:05,970 Você tem caras suficientes para retirá-lo imediatamente. 232 00:17:05,970 --> 00:17:09,220 Ele vai dobrar um canto disso e estamos ferrados. 233 00:17:10,680 --> 00:17:13,330 Tire aquela escavadeira daqui. 234 00:17:13,330 --> 00:17:17,800 Ele insiste que eles levantem as 500 libras. chapas de aço manualmente. 235 00:17:18,440 --> 00:17:22,730 Se você fizer isso, Todd. Coloque a corrente em ambas as folhas. 236 00:17:22,730 --> 00:17:25,600 Posso deslizar para fora. Vai sair direto. 237 00:17:25,600 --> 00:17:27,680 Aí você vai fazer uma covinha, assim. 238 00:17:27,680 --> 00:17:28,800 Não, você não vai. 239 00:17:28,800 --> 00:17:30,580 Por que não deslizamos uma folha de cada vez? 240 00:17:30,580 --> 00:17:32,480 Não vai, não vai fazer isso. 241 00:17:32,480 --> 00:17:34,420 Sim, iremos. Hum 242 00:17:34,440 --> 00:17:37,220 Eu gostaria de ver isso. Seja interessante. 243 00:17:40,620 --> 00:17:43,510 Não podemos, uh, colocar isso no final. 244 00:17:43,930 --> 00:17:48,350 Você tem que segurá-lo. Todo mundo precisa de um canto. Agora mesmo. 245 00:17:50,220 --> 00:17:52,770 Não corte seu dedo. 246 00:17:56,130 --> 00:17:57,460 Poxa. 247 00:17:57,910 --> 00:17:59,910 Coloque a ponta até o quadril. 248 00:18:02,350 --> 00:18:06,240 Este é o aço que Mike pegou em Whitehorse. 249 00:18:06,550 --> 00:18:09,820 Esta é a parte inferior do nosso deck inferior. Então, 250 00:18:09,820 --> 00:18:11,880 Não podemos dobrá-lo. 251 00:18:11,880 --> 00:18:13,880 É por isso que fizemos isso manualmente. 252 00:18:14,420 --> 00:18:16,330 Sem isso estaremos mortos na água. Então. 253 00:18:16,330 --> 00:18:17,370 Eu ganhei. 254 00:18:20,600 --> 00:18:28,680 Já se passaram dois dias desde que o shaker quebrou, e com o aço no local, a próxima etapa de o reparo do shaker deve estar em andamento. 255 00:18:28,930 --> 00:18:33,130 Mas o único homem que pode consertar isso pode estar prestes a sair. 256 00:18:36,440 --> 00:18:38,600 Estou em uma situação difícil agora. 257 00:18:38,600 --> 00:18:40,460 (funga) 258 00:18:41,910 --> 00:18:45,130 Então, é meio difícil falar. Hum. 259 00:18:48,510 --> 00:18:52,680 Minha mãe está doente. E as coisas não estão indo bem. 260 00:18:56,710 --> 00:18:59,260 E não consigo falar com ela. 261 00:19:00,660 --> 00:19:04,240 A mãe de Harness está gravemente doente no hospital em Oregon. 262 00:19:04,970 --> 00:19:08,310 O tempo é tudo e está uma bagunça agora. 263 00:19:09,710 --> 00:19:13,170 Se eu for ficar com minha mãe 264 00:19:13,750 --> 00:19:16,860 uh. Quem sabe o que vai acontecer aqui. 265 00:19:17,910 --> 00:19:22,730 Sem arnês para consertá-lo, o shaker é inútil. 266 00:19:24,280 --> 00:19:27,710 Quando eu estava nas salas quentes, Eu estava em um ponto muito baixo. 267 00:19:28,770 --> 00:19:32,240 E sua generosidade, e uh 268 00:19:34,620 --> 00:19:37,710 sua fé, me deu renovação. 269 00:19:38,400 --> 00:19:42,730 Eu não quero decepcioná-los, mas a minha mãe provavelmente a pessoa mais importante do mundo. 270 00:19:43,110 --> 00:19:46,000 É muito difícil tomar uma decisão, você sabe. 271 00:19:54,550 --> 00:20:00,080 Em Porcupine Creek, a equipe não está minerando até que James Harness conserte o shaker. 272 00:20:00,510 --> 00:20:04,020 Sua mãe está doente no hospital, e ele estava prestes a sair. 273 00:20:04,020 --> 00:20:07,240 Mas ele finalmente superou para ela em seu telefone via satélite. 274 00:20:07,530 --> 00:20:10,260 Neste ponto, estou pensando Posso adiar um pouco. 275 00:20:10,770 --> 00:20:13,770 Ela parece ser razoável no momento. 276 00:20:13,770 --> 00:20:18,420 Talvez se tudo estiver correndo bem e nada quebra, posso ir para casa, mas 277 00:20:18,420 --> 00:20:21,420 Até agora eles estão quebrando coisas mais rápido do que eu posso consertar. 278 00:20:23,770 --> 00:20:27,200 Greg também colocou sua lealdade para a mineração fazer primeiro. 279 00:20:27,200 --> 00:20:30,840 Não é bom para a casa dele, mas é bom para a mina. 280 00:20:32,730 --> 00:20:39,310 Hoje estou minerando. E estamos conseguindo algumas modificações feitas. Poderia ser loucura da meia-noite por aqui. 281 00:20:41,310 --> 00:20:44,680 A ajuda de Greg na mina não poderia chegaram em um momento melhor. 282 00:20:44,680 --> 00:20:48,460 O corpo de Harness está perto do colapso. 283 00:20:49,420 --> 00:20:53,370 Este é o terceiro dia em linha com a qual tive que lidar 284 00:20:53,370 --> 00:21:01,970 retiradas de morfina que tomo para dor, que tomo há 7 anos. É um caminho difícil. Fiquei no banheiro o dia todo. 285 00:21:01,970 --> 00:21:06,240 Vomitando, e isso é uma das coisas mais leves a dizer. 286 00:21:06,240 --> 00:21:08,970 Parece que você passou por uma situação difícil. 287 00:21:08,970 --> 00:21:11,770 Você sabe que ele tem que rastejar naquele maldito buraco 288 00:21:11,770 --> 00:21:16,150 e soldar. E eu sei que é vou machucá-lo, mas ele faz isso. 289 00:21:25,130 --> 00:21:27,800 Estou sofrendo por tudo que faço. 290 00:21:27,800 --> 00:21:31,860 Sair da cama, ou se estou trabalhando e tentando girar uma chave inglesa. Isso dói. 291 00:21:32,420 --> 00:21:36,220 Depois de fazer todas as soldas ele pode no convés de cima, 292 00:21:36,310 --> 00:21:38,350 O arnês precisa de uma pausa. 293 00:21:38,550 --> 00:21:44,170 O resto da equipe tem que içar o shaker do chão para poder trabalhar nele por baixo, 294 00:21:49,710 --> 00:21:54,110 Eles levantam o shaker de 22.000 libras em blocos de madeira. 295 00:21:55,000 --> 00:21:59,660 Com Harness fora de ação, Greg assume a soldagem. 296 00:21:59,660 --> 00:22:03,550 Vou tentar. Esperançosamente, algo vai ficar junto hoje. 297 00:22:15,110 --> 00:22:22,710 Enquanto o resto da equipe tem trabalhado no shaker, Dorsey está fazendo sem autorização melhorias no gabarito duplex. 298 00:22:22,710 --> 00:22:24,080 Friggen conectado. 299 00:22:24,080 --> 00:22:29,000 Ele cortou a parte superior do fluxo tubo para encaixá-lo sob o gabarito. 300 00:22:29,480 --> 00:22:35,460 Agora não há nada que impeça a produção de ouro líquido saindo do buraco e escapando. 301 00:22:35,460 --> 00:22:41,400 O mecânico James Harness projetou o sistema que o corretor de imóveis Dorsey adaptou. 302 00:22:41,400 --> 00:22:42,950 Isso é apenas bom senso. 303 00:22:42,950 --> 00:22:47,000 Isso não, é o mesmo que temos. Colocamos isso na mesa. Não havia ouro. 304 00:22:47,000 --> 00:22:48,480 Este é o encanamento básico. 305 00:22:48,480 --> 00:22:50,480 -Tudo bem -Tudo bem. 306 00:22:51,040 --> 00:22:54,930 Você deveria ter perguntado antes de cortar o cano. Você sabe que é difícil conseguir essas coisas. 307 00:22:55,280 --> 00:23:03,440 A saída do gabarito é onde a equipe espera obter a maior parte de seu ouro. É o parte mais importante de toda a planta de lavagem. 308 00:23:04,130 --> 00:23:10,170 Você conhece Todd. Minha mãe está morrendo e Estou escolhendo ficar aqui com vocês, em vez de estar ao seu lado. 309 00:23:10,770 --> 00:23:15,040 E você colocou o macaco de estimação para o (bip) acampe na parte mais importante. 310 00:23:15,040 --> 00:23:16,910 -Ele -Eu não posso fazer.. 311 00:23:16,910 --> 00:23:18,910 -Ele não é capaz disso. -Cara. 312 00:23:19,570 --> 00:23:21,400 Ele precisa ser.. 313 00:23:21,770 --> 00:23:24,480 punido ou colocado em seu lugar, custe o que custar. 314 00:23:24,480 --> 00:23:27,550 Essa é a parte mais importante de tudo isso. 315 00:23:27,550 --> 00:23:33,080 E não podemos arriscar que tudo isso aconteça pelos canos, ou não vale a pena estar aqui. 316 00:23:33,080 --> 00:23:37,280 Bem, aqui está o que eu quero que você faça. Porque eu quero que você e eu tenhamos que assumir isso também. 317 00:23:38,710 --> 00:23:42,820 Resumindo, ninguém sabe o que está fazendo. Todo mundo tem uma opinião. 318 00:23:42,820 --> 00:23:48,880 Sim. Quando olhei lá para baixo aquele cano, e Dorsey cortou o cano. Não sei por que ele fez isso. mas 319 00:23:48,880 --> 00:23:56,310 Se ele não tivesse feito isso, não estaríamos.. Tudo teria ficado no cano, você sabe, e desceu nossas caixas de eclusa, mas .. 320 00:23:56,310 --> 00:23:58,060 Muito trabalho extra. 321 00:23:59,970 --> 00:24:03,080 Ele provavelmente vai tentar descobrir isso. Apenas deixe-o fazer isso. 322 00:24:03,370 --> 00:24:06,350 Eu deveria ter içado esse gabarito mais alto 323 00:24:06,350 --> 00:24:08,170 Não fale. OK. 324 00:24:08,170 --> 00:24:14,640 Sem morfina e com fortes dores nas costas, O arnês desce 6 metros até o poço. 325 00:24:14,640 --> 00:24:17,660 Eu quero consertar esse cano de esgoto então não perdemos nada. 326 00:24:18,260 --> 00:24:19,840 Aah. 327 00:24:19,840 --> 00:24:23,170 Pegue aquele pedaço de plástico preto e conserte esse tubo. 328 00:24:23,170 --> 00:24:24,040 Uau! 329 00:24:24,700 --> 00:24:28,680 Obter uma determinada posição ou trabalho muitas horas e eu fico ferrado. 330 00:24:28,680 --> 00:24:31,240 James. Quanto tempo até você consertá-lo. 331 00:24:32,040 --> 00:24:35,220 Harness está se esforçando ao máximo. 332 00:24:35,220 --> 00:24:37,880 -Fácil. Fácil. -Cuidado. 333 00:24:40,340 --> 00:24:42,800 Preciso de ajuda. Porque minhas pernas fraquejaram novamente. 334 00:24:43,100 --> 00:24:44,420 Você está bem? 335 00:24:44,420 --> 00:24:46,420 Talvez eu precise de ajuda para sair daqui. 336 00:24:48,640 --> 00:24:50,020 Você está bem? 337 00:24:50,020 --> 00:24:51,360 Ajude-o. 338 00:24:51,360 --> 00:24:52,600 Leve-me até lá. 339 00:24:54,000 --> 00:24:55,300 Fácil. 340 00:24:55,300 --> 00:24:56,800 Ah, ah. Suspiro. 341 00:24:57,080 --> 00:24:58,800 James está caído. 342 00:24:59,140 --> 00:25:00,800 Você está bem? 343 00:25:04,500 --> 00:25:05,920 Minhas pernas estão baleadas. 344 00:25:06,140 --> 00:25:07,300 Ah. 345 00:25:14,220 --> 00:25:15,520 Suas pernas estão ruins. 346 00:25:15,520 --> 00:25:17,280 Sim. Minhas pernas estão baleadas. 347 00:25:17,340 --> 00:25:20,300 James Harness tem uma doença crônica nas costas. 348 00:25:20,620 --> 00:25:28,240 Ele está sem morfina há quatro dias, e ele acabou de perder o uso de seu pernas no fundo de um poço de 20 pés. 349 00:25:31,180 --> 00:25:34,020 Todd e sua equipe estão tentando retirá-lo. 350 00:25:34,020 --> 00:25:35,260 Caramba. 351 00:25:35,880 --> 00:25:38,200 Apenas espere. Eu vou puxar você para cima. 352 00:25:40,740 --> 00:25:42,500 Você tem linha de amarração. 353 00:25:42,500 --> 00:25:46,120 Eu apenas senti um estalo na parte inferior das costas. Já está aguentando há muito tempo. 354 00:25:46,320 --> 00:25:47,760 Aaah. 355 00:25:47,760 --> 00:25:50,000 -Algo estourou. -Sim, ah. 356 00:25:51,260 --> 00:25:52,840 Aguentar.?? 357 00:25:56,500 --> 00:25:58,420 Aah. 358 00:26:01,520 --> 00:26:04,260 Normalmente não agarro os peitos de um homem. 359 00:26:05,900 --> 00:26:07,140 Pegue ele. 360 00:26:07,140 --> 00:26:09,140 Comece. 361 00:26:11,460 --> 00:26:13,720 Caçador. Viena cit. 362 00:26:16,680 --> 00:26:23,700 É como um daqueles acordos em que você machuca e você quer encontrar um local onde não doa. Então você tenta se movimentar e 363 00:26:24,760 --> 00:26:31,020 (Suspiros) Meu problema é que tenho espasmos musculares tão fortes que mal consigo respirar quando isso acontece. 364 00:26:31,020 --> 00:26:35,540 Está tentando proteger minhas costas. Então tudo começa a ficar estranho. 365 00:26:39,220 --> 00:26:41,060 Ah. 366 00:26:50,160 --> 00:26:56,580 Eu preciso muito do Harness agora e a saúde dele é... É só que, é para cima e para baixo, é para cima e para baixo. 367 00:26:58,260 --> 00:27:03,760 Com seu mecânico-chefe caído, Todd preciso contar com Greg para consertar o shaker. 368 00:27:05,740 --> 00:27:08,380 E ele quer falar com Dorsey. 369 00:27:08,720 --> 00:27:10,380 -Eu estava ajudando você, não estava? -Não. 370 00:27:11,080 --> 00:27:12,800 Como se eu não estivesse ajudando você há 5 meses. 371 00:27:12,800 --> 00:27:14,620 Ouça cara. Você não estava, você não estava 372 00:27:14,620 --> 00:27:16,680 Olhe para mim, Todd. Olhe para mim. 373 00:27:16,680 --> 00:27:19,860 Estou ajudando você há 5 meses. O desrespeito tem que acabar hoje. 374 00:27:19,860 --> 00:27:24,220 Você quer ajudar, você pode dizer "Ei, Todd. Você se importa se eu entre e ajude você nisso." Isso é bom. 375 00:27:24,520 --> 00:27:25,740 Não basta entrar. 376 00:27:25,740 --> 00:27:27,320 Aquela coisa que você está fazendo de novo. 377 00:27:27,320 --> 00:27:28,320 eu não quero 378 00:27:28,320 --> 00:27:31,660 Eu quero saber uma coisa. Você vai continuar me desrespeitando, ou você quer que eu vá para casa. 379 00:27:31,660 --> 00:27:35,100 Se você, se você continuar fazendo essas coisas, sim. 380 00:27:35,100 --> 00:27:36,520 -Fale comigo, você. -Você vai para casa. 381 00:27:36,520 --> 00:27:37,540 Vocês todos irão para casa. 382 00:27:37,540 --> 00:27:38,540 Ir para casa. 383 00:27:38,540 --> 00:27:39,840 OK. Estou indo para casa. 384 00:27:43,580 --> 00:27:46,180 Para Dorsey, é demais. 385 00:27:46,180 --> 00:27:51,020 Estou pensando em ir para casa. Está afetando minha dignidade, como homem. 386 00:27:51,080 --> 00:27:54,020 Eu provavelmente deveria começar a fazer algum outro tipo de trabalho. 387 00:27:56,600 --> 00:28:00,700 Todd busca o conselho de seu pai sobre como lidar com Dorsey. 388 00:28:01,200 --> 00:28:04,880 Dorsey é como lidar com uma criança, você sabe. 389 00:28:04,880 --> 00:28:08,500 E ele fica com seus sentimentos feridos, e 390 00:28:08,500 --> 00:28:10,740 Eu sei, mas estou me encontrando 391 00:28:10,740 --> 00:28:11,640 Bem, eu vou te contar 392 00:28:11,640 --> 00:28:13,640 sendo o tipo de cara que eu não quero ser. 393 00:28:13,640 --> 00:28:19,000 Boa dor. Você sabe, o cara, ele é apenas um, Ele aperta todos os botões errados. 394 00:28:20,140 --> 00:28:23,120 Na manhã seguinte, Dorsey não está na mina. 395 00:28:23,300 --> 00:28:29,160 Não acredito que você está me deixando aqui. Sozinho, na mina. 396 00:28:31,260 --> 00:28:35,780 Eu fico com 20. São nossos últimos 50 dólares. Então é isso. 397 00:28:37,040 --> 00:28:39,100 Espero que eu volte com alguma coisa. 398 00:28:39,660 --> 00:28:41,780 Pelo menos com isso saberei o que estou recebendo. 399 00:28:41,780 --> 00:28:46,040 Ele conseguiu alinhar alguns pagamentos trabalhar em um barco de pesca de salmão. 400 00:28:46,320 --> 00:28:51,200 Se eles te derem alguma piada sobre isso, apenas diga a eles Jimmy precisava de uma quantia garantida de dinheiro. 401 00:28:51,200 --> 00:28:53,920 Eu só não quero ter que responder perguntas. Você sabe. 402 00:28:53,920 --> 00:28:56,700 Especialmente sobre você sair e ganhar dinheiro. 403 00:28:56,940 --> 00:28:59,540 -Eu te amo. -Eu também. 404 00:29:01,360 --> 00:29:04,200 Quando Jimmy me disse que estava indo em um barco, eu estava chateado. 405 00:29:04,200 --> 00:29:10,640 Eu não quero voltar para a mina e enfrentar comentários de todos em todos os sentidos espaço é uh, você sabe. 406 00:29:10,640 --> 00:29:16,320 O que eles estão pensando. É muito difícil acordar e ser o estranho. 407 00:29:18,240 --> 00:29:23,220 Mas, de volta à mina, A saída de Dorsey não passou despercebida. 408 00:29:24,060 --> 00:29:26,260 Dorsey deveria estar aqui nos ajudando. 409 00:29:26,660 --> 00:29:33,640 Não está certo. Uh, ele deveria estar aqui. É ah, se ele quiser 410 00:29:34,300 --> 00:29:40,260 meu, ele precisa ficar aqui e meu. Se ele quiser chorar e ser maricas, sim. 411 00:29:40,260 --> 00:29:44,400 Vá ser uma maricas. Mas faça isso em outro lugar. Ele está desperdiçando meu tempo. 412 00:29:47,220 --> 00:29:49,260 Ei, hoo, hoo. 413 00:29:49,260 --> 00:29:52,280 Temos que pegar o máximo de peixes que pudermos. 414 00:29:52,280 --> 00:29:55,860 Não desistimos até terminarmos. 415 00:29:56,820 --> 00:29:58,780 Há um sucesso. Lá vamos nós. 416 00:29:58,780 --> 00:30:01,000 Parece que estamos bem, não é? 417 00:30:02,140 --> 00:30:04,260 Jimmy. Você pega a bóia. 418 00:30:04,260 --> 00:30:06,320 Vamos lançar as redes agora? 419 00:30:07,020 --> 00:30:12,300 Não pegue o peixe pelo rabo. Sempre pegue-o pela cabeça. 420 00:30:15,140 --> 00:30:18,080 Tudo bem. Sim. um pouco alto. 421 00:30:18,280 --> 00:30:19,820 20 dólares. 422 00:30:20,780 --> 00:30:24,060 Outro. Poço de dinheiro. Uau, uau. 423 00:30:25,200 --> 00:30:26,700 Como estou? 424 00:30:26,700 --> 00:30:28,320 Você está indo muito bem. 425 00:30:28,320 --> 00:30:30,320 Ha ha ha ha. 426 00:30:34,820 --> 00:30:39,680 Douglas. Estou vivendo meu sonho. Estou no Alasca. Você sabe. Esse cara é ótimo. 427 00:30:39,680 --> 00:30:44,460 Greg é um cara muito legal. Estou apenas começando a conhecê-lo. Mas ele também é muito encorajador, você sabe. 428 00:30:44,460 --> 00:30:50,940 Ele me disse três vezes hoje. Que ele achava que eu estava fazendo um ótimo trabalho. É muito bom ouvir isso. 429 00:30:51,820 --> 00:30:53,460 É muito bom para a alma. 430 00:30:53,460 --> 00:30:59,080 Ao contrário da mineração, isso paga em dinheiro. Mais de 600 dólares. 431 00:30:59,840 --> 00:31:01,440 50, 400, 50 432 00:31:01,440 --> 00:31:05,520 Isso é tão bom quanto Eu já fiz em um dia. 433 00:31:05,520 --> 00:31:07,340 -Bom trabalho Jimmy. -Tudo bem. 434 00:31:07,340 --> 00:31:10,920 Cara, espero que você saia comigo novamente na próxima semana. 435 00:31:12,320 --> 00:31:17,840 Com muito trabalho de pesca disponível, Dorsey está examinando suas opções. 436 00:31:17,840 --> 00:31:19,920 -Foi muito bom. -Poderíamos ter perdido nossa rede. 437 00:31:20,480 --> 00:31:24,900 Me disse que estou feliz por ter uma oportunidade de emprego. 438 00:31:24,900 --> 00:31:30,440 Eu não sei o que vou fazer. Esta é a maior decisão que tenho já fiz em toda a minha vida. 439 00:31:30,440 --> 00:31:35,040 E há uma chance de que eu nunca mais volte para Porcupine Creek. 440 00:31:38,620 --> 00:31:43,560 A maior pepita de ouro já encontrada no Alasca era do tamanho de uma bola de softball. 441 00:31:43,560 --> 00:31:57,120 e pesava 294 onças. No valor de cerca de 400 mil dólares, foi descoberto em 1998 por um mineiro em a lâmina de sua escavadeira. 442 00:32:00,960 --> 00:32:04,880 Seiscentos e trinta dólares. Bom trabalho. 443 00:32:05,720 --> 00:32:11,960 Dorsey deixou o time em Porcupine Creek, e trabalhava como marinheiro em um barco de pesca. 444 00:32:12,200 --> 00:32:18,640 Estamos todos chateados com a saída de Dorsey. Eu sei que ele precisa do dinheiro, mas todos nós precisamos. 445 00:32:18,640 --> 00:32:21,280 Precisamos de um jogador de equipe agora. Ele deveria saber disso. 446 00:32:24,240 --> 00:32:27,720 Ele está voltando para a mina para falar com Todd sobre seu futuro. 447 00:32:27,730 --> 00:32:35,180 Há uma grande parte de mim que diz fugir assim como fiz em muitas outras situações, quando não é agradável. 448 00:32:35,520 --> 00:32:40,520 Não confiei nos meus instintos e fugi, mas você não consegue o ouro dessa maneira. 449 00:32:42,020 --> 00:32:46,020 Todd quer que Dorsey faça um comprometimento com o resto da equipe. 450 00:32:46,020 --> 00:32:54,180 Quando você trabalha em equipe, você tem que se submeter à equipe. Você não faz parte do time, Dorsey. 451 00:32:52,460 --> 00:32:59,760 -Não o suficiente. -Mas somos uma equipe aqui, cara. Quero dizer, realmente é. Estamos tentando ser. Estamos tentando o nosso melhor, você sabe. 452 00:33:01,340 --> 00:33:05,400 Tem que haver aquela coisinha sua cabeça, Dorsey, quando você se levantar. 453 00:33:05,920 --> 00:33:12,740 E você toma sua decisão de sair às 4 da manhã pela manhã, você precisa dizer para si mesmo, O que Todd faria? 454 00:33:12,740 --> 00:33:16,020 Ha ha ha ha. Você está falando sério? 455 00:33:16,020 --> 00:33:17,360 Você deve. 456 00:33:18,880 --> 00:33:21,620 Todd não deixaria seu time. Todd deixaria um bilhete. 457 00:33:21,620 --> 00:33:24,160 -Homem da WWTD. Aí está. 458 00:33:24,340 --> 00:33:26,280 -O que Todd faria? 459 00:33:26,580 --> 00:33:30,260 Por dois dias começamos a contar com você. Eu fiz. 460 00:33:30,260 --> 00:33:32,780 É difícil ser um jogador de equipe quando você é um iniciante. 461 00:33:32,780 --> 00:33:35,520 Equipe dor.., o que é a equipe Dorsey? 462 00:33:38,400 --> 00:33:41,360 Prazer em conhecê-lo. -Eu acho. -Tudo bem agora. 463 00:33:42,120 --> 00:33:46,660 Não posso sair de casa sem a permissão do papai. Então eu entendi. 464 00:33:47,040 --> 00:33:53,060 Todd colocou Dorsey de volta nos trilhos, e ele também passou por Harness. 465 00:33:53,260 --> 00:33:57,480 Ele conseguiu a receita de morfina para ele. 466 00:33:57,480 --> 00:34:01,720 É duro. Eu sei que é difícil. Mas vamos conseguir, ok. 467 00:34:02,320 --> 00:34:05,480 Você é o melhor mecânico do mundo. 468 00:34:06,120 --> 00:34:08,580 Vocês são como uma família e não quero decepcioná-los. 469 00:34:08,580 --> 00:34:12,580 Você não vai nos decepcionar e nunca o fez. 470 00:34:18,500 --> 00:34:24,900 Todd quer que o shaker seja consertado até o final do dia e convoca uma reunião para descobrir o que precisa ser feito. 471 00:34:24,900 --> 00:34:26,300 O que nos resta? 472 00:34:26,300 --> 00:34:33,320 Bem, temos montantes no centro. Tenho que terminar de construir a tampa e uma bandeja de rejeitos. 473 00:34:33,320 --> 00:34:39,260 Bem, me avise quem estiver disponível. A prioridade número um é manter James fluindo. 474 00:34:39,500 --> 00:34:41,620 -Vamos lá. -Conseguimos um emprego. 475 00:34:46,300 --> 00:34:51,840 O primeiro passo é colocar as placas de aço no shaker para formar o deck inferior. 476 00:34:52,220 --> 00:34:54,180 Sim. 477 00:34:54,420 --> 00:34:56,880 Agora Jim, se você pudesse 478 00:34:57,080 --> 00:34:58,740 Vou passar a corda. 479 00:34:58,740 --> 00:35:01,940 Sim. Passe a corda então vamos gravar quando eu chegar lá. 480 00:35:01,940 --> 00:35:05,400 Eu não chegaria perto disso, Chris. Apenas deixe para lá, mais ou menos. 481 00:35:05,400 --> 00:35:07,800 Não deixe esse bebê cair em cima de você. 482 00:35:09,200 --> 00:35:15,780 A placa pesa 500 libras. Todd's tenho que levantar cada um a 3,6 metros de altura. 483 00:35:15,780 --> 00:35:18,920 Um pouco perigoso. É por isso que mantenho todos afastados. 484 00:35:19,360 --> 00:35:21,760 -Não fique embaixo dessa coisa. -Oh não. Oh não. 485 00:35:21,760 --> 00:35:23,180 Eu não confio nisso. 486 00:35:23,180 --> 00:35:24,440 Saindo. Agora mesmo. 487 00:35:24,440 --> 00:35:26,740 Chris. Entre por dentro. 488 00:35:27,060 --> 00:35:29,300 Estamos do lado de dentro. Eu entendi. 489 00:35:29,300 --> 00:35:31,300 Fique aí, Todd. 490 00:35:33,120 --> 00:35:35,560 Sim, vamos lá. Está caindo. 491 00:35:40,220 --> 00:35:41,620 Isso é bom. 492 00:35:43,620 --> 00:35:48,140 Colocamos um prato. Nem todos os caminho, mas sim. Está indo bem. 493 00:35:50,320 --> 00:35:55,360 Com as novas placas instaladas, eles precisam para tornar toda a estrutura sólida como uma rocha. 494 00:35:55,480 --> 00:36:01,860 Eles não podem soldar a chapa metálica posição, porque o agitador vibratório quebraria as soldas. 495 00:36:03,820 --> 00:36:09,220 Então eles perfuram e parafusam no lugar, em duas camadas de aço de 1/4 de polegada. 496 00:36:09,220 --> 00:36:16,580 Às vezes isso, aquela furadeira pega. E o poder da furadeira apenas joga-o fora de suas mãos e... 497 00:36:16,580 --> 00:36:20,740 Quero dizer, muitos caras quebraram seus pulsos e coisas assim. Apenas, apenas 498 00:36:20,740 --> 00:36:22,360 Não é divertido. 499 00:36:23,280 --> 00:36:29,120 O chicote agora pode começar na fase final. Fortalecendo o interior do shaker. 500 00:36:29,780 --> 00:36:37,280 Vai juntar tudo para formar uma só peça. E fazendo isso, não temos dois pedaços (clap clap) destruindo uns aos outros. 501 00:36:37,280 --> 00:36:39,820 É uma tarefa difícil e dolorosa para ele. 502 00:36:43,040 --> 00:36:48,140 Espero que o fim esteja próximo. Não aguento mais essa porcaria. 503 00:36:52,040 --> 00:37:02,020 Eu gostaria de encontrar uma boa bebida quente e uma bebida com o pequeno guarda-sol no topo, em uma praia em algum lugar. Mas não acho que isso vá acontecer imediatamente. 504 00:37:08,460 --> 00:37:13,600 Às nove e meia da noite, O chicote faz a última solda. 505 00:37:13,840 --> 00:37:17,540 Tive muitas queimaduras. Peguei fogo duas vezes. 506 00:37:17,540 --> 00:37:20,580 Ah, hum. Meu cabelo começou a soltar fumaça no meu capacete. 507 00:37:20,580 --> 00:37:24,320 Mas eu não me importo com o quanto eu machuquei. Estou feliz por ter feito isso. 508 00:37:24,660 --> 00:37:27,140 Estamos muito perto de correr agora. 509 00:37:27,520 --> 00:37:31,640 Vamos lá. Vamos ajudar Tiago saia daqui. Acho que ele terminou. 510 00:37:31,640 --> 00:37:33,140 Uhh. 511 00:37:33,140 --> 00:37:36,680 Cara. Você é heavy metal, cara. Você está raspado. 512 00:37:36,680 --> 00:37:39,780 Preciso que você vá buscar o óleo. Ele precisa de uma massagem. 513 00:37:39,780 --> 00:37:40,680 (risos) 514 00:37:40,680 --> 00:37:43,720 Tiago. Você pode ter o resto da noite de folga. Thurber. Leve-o para seu trailer. 515 00:37:44,080 --> 00:37:45,840 -Nós vamos fazer isso. -Dia de mineração. 516 00:37:45,840 --> 00:37:48,400 Mas Todd só tem uma coisa em mente. 517 00:37:48,400 --> 00:37:50,560 -Estamos minerando? -Eu quero. 518 00:37:50,560 --> 00:37:51,680 Bom. Estamos minerando. 519 00:37:51,680 --> 00:37:58,000 Embora sejam 9h30 da noite, há ainda algumas horas de luz do dia partiu no verão do Alasca. 520 00:37:58,000 --> 00:38:03,520 O agitador. Achei que demoraríamos 3 dias. Demorou uma semana. Estou apenas cansado. Estou pronto para correr. 521 00:38:03,520 --> 00:38:05,860 Você sabe. Corra ou quebre. Eu não ligo. 522 00:38:12,800 --> 00:38:17,840 São 9h30 da noite e o shaker está finalmente corrigido e pronto para ser executado. 523 00:38:19,240 --> 00:38:21,100 Está fora do ar há uma semana. 524 00:38:21,100 --> 00:38:24,220 Os ânimos explodiram. As pessoas ameaçaram sair. 525 00:38:24,520 --> 00:38:28,160 Então. À medida que começo a colocar ouro aqui nestas caixas de eclusa. 526 00:38:28,440 --> 00:38:33,600 E as pessoas começam a ver isso. Então vai sinto como, Oh cara. É por isso que estamos aqui. 527 00:38:33,980 --> 00:38:36,000 Pai. Você pegou a sujeira? Temos sujeira? 528 00:38:36,000 --> 00:38:37,640 Sim. Eu tenho sujeira. Sim. 529 00:38:37,640 --> 00:38:39,100 Baldes. Tudo? 530 00:38:39,100 --> 00:38:41,100 Vamos! 531 00:38:41,680 --> 00:38:42,920 Acenda. 532 00:38:50,240 --> 00:38:54,280 Se eu quebrar esse shaker agora, Só vou arrumar minhas coisas e ir para casa. 533 00:38:54,280 --> 00:38:56,580 Tom carrega o primeiro balde de pedras. 534 00:39:01,080 --> 00:39:02,580 É muito mais silencioso. 535 00:39:06,380 --> 00:39:11,940 Nada se separou. E o baralho agora estanque. Parece bom. 536 00:39:18,160 --> 00:39:22,480 Mas depois de apenas alguns minutos, Todd identifica outro problema. 537 00:39:22,800 --> 00:39:23,940 Pessoal. 538 00:39:25,680 --> 00:39:27,460 Gerador. 539 00:39:29,600 --> 00:39:31,880 Aperte o botão de desligamento do shaker. 540 00:39:32,180 --> 00:39:33,520 Todd. 541 00:39:36,680 --> 00:39:39,840 Não está nem perto soprando óleo. Está vomitando. 542 00:39:41,000 --> 00:39:42,660 Aaaah. 543 00:39:42,860 --> 00:39:45,080 O shaker funciona muito bem. 544 00:39:46,220 --> 00:39:50,840 Mas. O gerador está soprando óleo dele. Então.. 545 00:39:50,840 --> 00:39:52,840 Eu não sei. 546 00:39:53,380 --> 00:39:57,340 Precisamos de um monte de caras com pás e um pouco de terra e jogue no óleo. 547 00:39:59,280 --> 00:40:03,140 Sem o gerador, nada pode funcionar. 548 00:40:03,140 --> 00:40:06,500 O gerador está vomitando óleo na frente. 549 00:40:06,500 --> 00:40:09,580 Sim. Espero que você não tenha desligado (bip) e desligado. 550 00:40:09,580 --> 00:40:11,200 Qualquer que seja. 551 00:40:12,900 --> 00:40:14,880 Acho que estourou um O-ring aqui. 552 00:40:14,880 --> 00:40:18,170 Há dois dias, Jack substituiu uma arruela de borracha. 553 00:40:18,180 --> 00:40:21,580 Meu pai foi lá e consertou então vamos descobrir o que aconteceu. 554 00:40:21,580 --> 00:40:26,520 Coloquei uma peça nova, para parar o óleo pingando. Agora temos uma inundação. 555 00:40:26,520 --> 00:40:31,480 Eles não simplesmente explodem. Quando você colocou, ele corte por causa daquela crista ali. 556 00:40:31,480 --> 00:40:34,420 -O que eu faço é carregar eles com vaselina -Sim. 557 00:40:34,420 --> 00:40:37,140 E então, quando você os desliza, Tem uma chance. 558 00:40:41,820 --> 00:40:46,480 Uma hora depois, Harness consertou o selo e eles estão de volta aos negócios. 559 00:40:47,140 --> 00:40:48,540 Fique longe agora. 560 00:40:50,220 --> 00:40:56,640 São 11 horas da noite e todos estão exaustos. Mas nada vai impedir o Todd de fazer sujeira. 561 00:40:56,640 --> 00:41:01,920 Eu realmente não me importo mais. Se você começar mineração, estou cansado de ver coisas quebrando. 562 00:41:07,040 --> 00:41:11,760 Tentando alimentar a máquina bem e mesmo, para não sobrecarregar. Você sabe. 563 00:41:11,760 --> 00:41:14,340 Então meio que pinga um pouco. 564 00:41:14,780 --> 00:41:19,060 Normalmente, posso olhar para baixo shaker e ver as pedras caindo. 565 00:41:20,640 --> 00:41:23,040 Mas eu não posso ver esta noite, então 566 00:41:24,100 --> 00:41:26,820 Tenho que seguir o sentimento. 567 00:41:33,600 --> 00:41:37,340 Finalmente, a planta de lavagem está funcionando como um sonho. 568 00:41:37,340 --> 00:41:40,860 O agitador. Cara, parece tão bom que mal consigo ouvir. 569 00:41:40,860 --> 00:41:42,840 eu passei por lá Eu nem conseguia vê-lo se movendo. 570 00:41:42,840 --> 00:41:46,240 Sim. Parece um...Parece um Cadillac. 571 00:41:46,460 --> 00:41:47,900 Como está o gerador. 572 00:41:48,140 --> 00:41:50,740 -Ronronando como um gatinho. -Bom. 573 00:41:51,520 --> 00:41:56,140 Estou feliz com o shaker. É muito silencioso e muito estável. 574 00:41:56,440 --> 00:42:00,440 Mas eu não quero azarar, então é uma porcaria. 575 00:42:01,340 --> 00:42:06,300 Depois de uma semana de reparos, a fábrica está finalmente processando a sujeira. 576 00:42:06,300 --> 00:42:10,480 Mas existe algum ouro no material saindo do gabarito. 577 00:42:11,120 --> 00:42:14,480 Dorsey está ansioso para descobrir. 578 00:42:18,080 --> 00:42:21,740 Bum bum bum. É como as estrelas no céu bem ali. quatro, cinco, seis, sete, oito 579 00:42:21,740 --> 00:42:23,280 -Um monte de ouro. -Dez 580 00:42:23,280 --> 00:42:27,020 Esses são de bom tamanho. É isso, esses são... Uau. 581 00:42:27,020 --> 00:42:29,300 -Ali, tem ouro aí. -Sim. Há. 582 00:42:29,300 --> 00:42:30,680 Ha ha ha ha. 583 00:42:30,680 --> 00:42:32,680 Isso deixará nossa eclusa amarela. 584 00:42:34,220 --> 00:42:37,380 Esta é absolutamente a melhor sujeira que recebemos. 585 00:42:37,380 --> 00:42:39,920 -Sim. (Toque em Toque) -Como está Jimmy. 586 00:42:40,300 --> 00:42:44,080 Está escuro, então nem consigo ver todo o ouro que está lá. 587 00:42:44,580 --> 00:42:46,780 -Sim. Tem dinheiro aí. -Mais dez dólares. 588 00:42:46,780 --> 00:42:52,500 Há dinheiro, dinheiro, dinheiro. Se pudermos execute isso, quero dizer. Poderíamos ter um dia de dez onças ou algo assim. 589 00:42:52,500 --> 00:42:57,000 Isso é grande. Isso é tipo dez mil dólares por dia. 590 00:42:57,320 --> 00:43:03,880 Finalmente, o shaker está consertado. A fábrica está funcionando. E os mineiros estão conseguindo ouro. 591 00:43:03,880 --> 00:43:09,260 Todd esteve. Você sabe. Ele esteve um pouco chateado e ele está andando um pouco deprimido e uh 592 00:43:09,270 --> 00:43:12,440 É bom vê-lo, é bom vê-lo de volta. 593 00:43:14,320 --> 00:43:16,440 Precisamos minerar. 594 00:43:17,040 --> 00:43:18,900 Esses caras estavam perdendo o ânimo. 595 00:43:21,520 --> 00:43:23,160 Precisávamos de uma vitória. 596 00:43:23,160 --> 00:43:26,220 Muito anúncio. Vou minerar até o sol nascer. 597 00:43:26,220 --> 00:43:27,600 Olhe. 598 00:43:27,610 --> 00:43:31,840 Subs por Jack T.